Bonjour,
Je ne suis pas un spécialiste, mais d'après ce que disent les spécialistes ici, ces 2 espèces ne sont absolument pas "compatibles".
Les colliers, surtout en période de repro, peuvent être très agressifs.
Les inséparables, bien que plus petits, ne sont pas non plus des bisounounours.
Tu risques la catastrophe.
Cela ne pourrait être réalisable que si élevés ensembles dès leurs premiers jours (dès la naissance), et encore, en les séparant en période de repro, et/ou avec une volière de dimension très très importante (idem, attention en période de repro).
Pour les conures, pas mieux. Avec aucune de tes 2 espèces.
Il est difficile de faire des volières communautaires, seules quelques espèces de crochus s'y prêtent pas trop mal ... et encore, même dans ce cas, il faut une grande volière, être bien expérimenté, et les garder sous hautes surveillances.
Fred.