Comme expliqué plus haut ce n'est pas une mutation mais une anomalie de division cellulaire au stade embryonnaire.
Il arrive qu'une des gonades voir les deux soient atrophié, d'où le problème de stérilité sur certains oiseaux. Dans tous les cas c'est non transmissible, à part si le problème de répartition chromosomique au stade de division cellulaire soit liée à une mutation.
J'ai eu un roseicollis half sider et il n'a jamais reproduit.
J'avais de meilleures photos mais je ne sais plus où je les ai foutu.
en tout cas il y en a une sur ce site
http://domainedesagas.fr/index.php?chapitre=photos&page=galerie&famille=roseicollis&id_menu=30