.
Effectivement, c'est toujours douloureux de devoir se séparer des petits. On s'y attache très vite !
On connaît malheureusement tous ce problème...
Sinon, oui, tout à fait, si pas de reproduction, alors l'absence de nid calmera les ardeurs.
Juste si 2 mâles, le risque de conflit en saison de repro ne sera pas négligeable. Mais tout dépend aussi de la taille de la volière, et du caractère des 2 individus (mais en général les mâles de cette espèce ne s'apprécient guère malheureusement, sauf si pas de femelle bien sûr).